August 19, 2007

BILL BLAKE

las primigenias tradiciones segun las que el mundo será consumido por el fuego el año 6 mil son tan ciertas como todo lo que alguna vez escuché sobre el infierno. la creación completa será arrasada y aparecerá como infinita y divina ahí donde hoy aparece finita y corrupta. primero, todo pasará a través del mejoramiento del disfrute sensual. pero la primera impresion de que el hombre es un cuerpo distinto a su alma debe ser eliminada.

this I shall do by printing in the infernal method
by corrosives which in hell are salutary and medicinal.

¿derritiendo las coberturas aparentes y desplegando al infinito lo que esta escondido? If the doors of perception were cleansed, todo aparecería ante el hombre como realmente es... infinito

43 comments:

Constanza said...

es terrible como todo lo que yo traduje no significa ni una wea pero bueno la vida no es traducir, ni ser traductor.

papelucho said...

es que hay que leer al autor y no al traductor

Luis Alejandro Bello Langer said...

Bueno, el inconciente colectivo juega con la idea del arrase total para surgir de nuevo...hasta Futurama recoge el guante. Saludos cordiales.

Carlos said...

...sorry, no creo estar para presenciarlo.

Un abrazo.

Zorrendo® said...

Bill Blake por lo de Jarmusch?
Algo apunta a que puede ser...

Ekia said...

perfecto.
esa frase no recuerdo de quien es
pero desde que la lei tiene mucho sentido.
y que las puertas de la percepcion se abran y sean bien recividas.
saludos!

Evan said...

Prefiero vivir el hoy... al futuro se lo dejo a los demás!

Un beso!

Cergara said...

Visualizar la secuencia de imágenes que aparecen en tus post es, sin duda, una representación d elo que vemos en el día a día, y que, sin darnos cuenta, lo dejamos pasar, sin darle mucha importancia. El valor de las palabras que acompañan a estas imágenes, además de lo anterior, es hacernos reflexionar sobre lo rápido que pasa el tiempo, sin que intentemos proyectar nuestras ideas, para, así, considerar ese punto, y eternizar los pensamientos.

Saludos.

Daniel DAC.

ricardo flores said...

No deja de parecerme demasiado optimista.

clauarroyo said...

No quiero que el tiempo pase tan rápido, por eso vivo el hoy a concho.

Saludos.

Nafro said...

vivo el hoy, sin pensar tanto en el futuro, preparando algunas cosas, pero sin sentrarme en el futuro. del pasado ni hablar, no lo controlamos, no controlamos recordar, es involuntario, no depende de nosotros.
pero si creo en weas infinitas, aunque nada es para siempre, hay weas infinitas para quien asi las cree. por ejemplo el viaje de una gota de agua hasta el mar.
postea ingrato. NAf

Carolina said...

"todo pasará a través del mejoramiento del disfrute sensual"...

mientras sea si... jajaja!

beso!

Victor said...

año 6000, y en que año estamos, asi por ser??

el infinito queda demasiado lejos... y demasiado cerca.

ser o no ser.... estar o no estar..

estaremos dentro del cuerpo?
y en que parte, en la punta del dedo.. o en la cabeza, el pecho??

queda algo de mezcalina por ahi??

saludos!!

Andrea Guzmán P. said...

A mi antes me tocaba todo lo que el decía. Antes.

pablo said...

quiero el infinito

ahora ya

abrazos

yO

Marlencita... la erótica said...

Arderemos en las llamas del infierno????
M

Alvaro y sus desvaríos said...

conocí a blake cuando esperaba locomoción en valparaíso y de la nada aparece un tipo con pelo largo, barba y capucha apuntándome con un libro....era un antiguo conocido, estaba ebrio y drogado, y portaba un libro de blake bajo el brazo

saludos

Joaquin said...

El infinito parece como mucho tiempo y me aburro facilmente

TOROSALVAJE said...

El otro día leí que la Vía Láctea está condenada irremisiblemente, je, luego miré a mi alrededor y pensé: somos idiotas.

Saludos.

La Marsupial said...

Uh!, que extremo

Si es lo que hay..

Salud!

cabellosdefuego said...

regalon,
el otro dia Dios me habló y me dijo algo hermoso: la eternidad está contenida en el túnel del metro.

VerónicaBas said...

Nos falta el cuete de cannabis y estariamos listos para armar la banda de rock... ups! ya lo hicieron!...

¿Porque al final todo tiene que ver con la divinidad?... cielo e infierno, divinidad y humanidad, finito e infinito... uf!!...

Mejor escucho la música y vivo el momento.

Saludos!

Victor said...

doblegar al corazon es la revolucion fallida.. irremediablemente termina con un contraataque en un infarto al mio cardio.

saludos maestro z-en

Claudia sandia said...

al final... lo que hemos disfrutado...nos queda...
si nos quemamos que mas da...
a veces el infierno esta mas cerca... y no creo que sea tan malo

Pirzen said...

es la declaración de "Carpe Diem" más Crowleyana que he leido

Kathy_C said...

Este que yo... estuve pensando que... ehm...

Madame mim said...

el mundo se va a acabar!
el mundo se va a acabar!
si un día me has de kerer!
te debes apresurar!!
jajaja
osh, perdón ando de sonsa...
:P

Violeta said...

Los paraísos e infiernos coexisten aquí y ahora. Año 6000? No... 2007.

Yo estoy esperando el "mejoramiento del disfrute sensual"...

Saluditos, que tengas una buena semana...

Loredana said...

no me gusta el caballero de la foto.

Enzo Antonio said...

Soy de aquellos que me preocupo por vivir el presente y no preocuparme mucho del mañana,
para que si ya son bastante los problemas hoy día.
Saludos.

Lucy said...

Hoye es hoy..simple ,pero así no mas es...
No quiero pensar en lo que va a pasar después...pa qué..disfruta el momento...
Mi alma se irá con mi cuerpo??
Espero que no, jijiji

SALUDOS!!!!

Francisco Ortiz said...

Muy buen blog. Te felicito.

valeria paz said...

Hola
paso solo a saludarte!!

Alejandra Dening said...

La finitud de lo infinito... a veces me quita el sueño, a veces me hunde en él...

Besos!

Rubita_Morena said...

Realmente esta entrada tuya me ha dado que pensar, pese a que nos conociesemos con mal pie.

Una pregunta, piensala con cuidado eh ¿Realmente existe o existirá aquello que no vemos o que aun no ha sucedido?

Con esa pregunta me quedo, principalmente después de leerte.

Un saludo :)

Alfonsina said...

Que heavy... no sé, eso de la separación del cuerpo y el alma da mucho pa' discutir. A mi me pasa que tengo una disociación horrible. Pero está clarísimo que el cuerpo es una herramienta para el goce y regocijo del alma... asi que a disfrutar sin culpas se ha dicho!!! jajajaa!!!

Nos vemos en el infierno!!! ;)

Alfonsina (...Cicuta O Maleza?...)

Nafro said...

aunque sinceramente nunca se si hablas enserio con tus datos, lo agregare a los de mi coleccion.
jaja sirven de golilla en los semaforos de lanza del centro.
pa cuando se sueltan los pernos, les ponen una de esas

Joaquin said...

Y la habilidad de cambiar el pasado mientras hablas o cuentas anécdotas que nunca ocurrieron?

Claudia sandia said...

Soy peliroja..... O mejor dicho Rojo Exotico....
( es a la fuerza)...algo asi como la nicolee))

pero mejor...

Entonces soy peliroja,,,

Suerte

pablo said...

Cuando murio He Man ,,no me regalaron nada ,,,estuve de duelo tres dias.
En ese tiempo hasta mi mochila era de He man...recuerdo que me la compraron en Parral y costaba 500 pesos.
Tambien tenia una poler He man ,,,calzoncillos He man,,,,calcetines He man,,,,y un cubrecamas He man.

Ya tengo el poder!!!!!!!!!!!!!!!!

perdón ,,,queria decir saludos.

yO

*Mariana* said...

cuando estabamos en los '90 el mundo se iba a acabar en el 2000... dp era el 2002 porq estaba corrido el calendario y no se que mas... ahora dices q es el 6000.... lo bueno que tiene tu fecha es que no voy a estar para vivir el fin.... jeje

saludos.... y mi mundo es casi un fin de mundo ja!

*m@N4*

Aristóteles said...

Pos, mientras tanto, questoquelotro: ¡Salud!

Viva México, cabrones.

caborca said...

Orson Wells se tomó esa foto en el infinito. De donde venimos y para donde vamos.
Saludos.